通訳入門クラス5

私は受講生の一人です。いつもとても楽しく学んでいます。
今回は陳先生のご依頼を受け、皆さんにこの教室を少し紹介したいと思います。

①授業の準備
 筆記用具以外に電子辞書を用意しておきましょう。
 毎回出される宿題をやっておきます。宿題は重要語句を用いた作文や聞き取り等があります。
 余力があれば予習しても良いですが、それ以上に復習が大事です。

②授業の受け方
 少人数で気軽で和やかな雰囲気で授業は進んでいきます。
 予め配布されるテキストや新聞記事等を元に授業は進行し、先生が学生一人一人順番に指名して回答を求めます。
 以前に習った内容もリピートして質問してくれます。ここで復習の成果が出てきます。
 授業の進行はスピーディですが、心配しないでください。
 分からなくてついて行けなくなったらすぐに挙手して質問してください。先生がその都度親切丁寧に答えてくれます。
 また、授業の一区切りごとに先生から学生一人一人に理解しているか確認してくれます。その時も質問のチャンスです。
 決して遠慮したり恥ずかしがったりしないでください。

③成果、不足等
 最初も述べましたが、授業が終わったらとにかく復習です。
 先生は授業中に辞書や教科書には載っていない最新用語や熟語、言い回しを教えてくれます。それらは大変貴重なものです。
 これまでにそれらを書き留めたノートは10冊近くになりますが、私にとって宝物です。
 授業時間は2時間で長く思えますが、あっという間に終わります。
 終わった後はたくさんのことを学べてとても充実感を感じます。ぜひ皆さんと一緒にこの充実感を共有したいです。
 まずはお試しで参加してみてください。